Hver gang, jeg vender hjem fra dage på landevejen, har jeg en voldsom trang til at indtage hjemmet. Det betyder, at jeg rydder op over det hele. Normalt er det ikke vildt underholdende, men idag fandt jeg inspiration og den vil jeg fluks dele med jer.
Det er nemlig ikke kun Villy Søvndal, der har uheldige engelske udtalelser. I sønnikes engelsk materiale fandt jeg følgende citater, som eleverne skulle rette:
I am in the beginning of my period (Marianne Jelved) ...Det kan selvfølgelig godt være Marianne er så frisk og åben at hun involvere andre politikere i sin cyklus, men jeg synes det hører til i kategorien “Lidt mere information end vi behøvede”
Two chocolate balls, please (Biker-Jens i amerikansk bagerforretning) Historien melder ingenting, om han faktisk fik chokolade-nosser:)
The prick over the “i” (Jytte Hilden)… måske var det eks-manden Mogens Lykketoft, der agerede pikken over “i-et”… man ved det ikke.
Jeg indrømmer, jeg er nem at more. Men det er i hvert fald helt sikkert at engelsk undervisning er blevet sjovere siden jeg gik i skole:)
En af mine mandlige kolleger fortalte en indisk kollega hvorfor han ikke havde tid lige nu: “I have to go home early because my mother is having my son”.
Mon det er ham, der også har skrevet i en vejledning til programmørerne: “If you follow these rules you will be free for errors”?
Hav en nice dag!
Jeg er også nem at more, så tak for deling:-) Har de virkelig sagt det? Der er garanteret endnu flere, som Villy kan føle sig i båd med!
Som du dog kan sige det
Jeg kan især godt lide den med Marianne Jelveds cyklus!!
Jeg følger med her på bloggen, og læser det hele, men har altså ikke langt en hilsen før.
Pikken over i-et ?? Griner ;O)